Aller au contenu
NL-Q Excel Un site du réseau NL-Q

Fiche

Dépivoter les colonnes d'un tableau avec Power Query

Transformer des mois en colonnes en une table exploitable : identifiants à conserver, attribut et valeur, contrôles avant analyse.

Mis à jour le

Pour analyser un tableau qui contient un mois par colonne, dépivotez les colonnes de mois dans Power Query. Vous obtenez une colonne pour la période et une autre pour la valeur. Gardez les identifiants, comme le code du magasin, dans leurs colonnes propres.

Quel problème cela résout-il ?

Un tableau large est pratique à lire, mais il mélange la structure du fichier et les périodes à analyser. Pour demander « quelles ventes par mois et par magasin ? », nous proposons de préparer une table où chaque ligne correspond à un magasin et une période.

Exemple fictif de départ :

Magasin Janvier 2026 Février 2026
A 100 120
B 80 90

Résultat attendu pour cet exemple :

Magasin Période Ventes
A Janvier 2026 100
A Février 2026 120
B Janvier 2026 80
B Février 2026 90

Les quatre valeurs restent les mêmes. C'est leur organisation qui change, pas la mesure.

La commande documentée

Microsoft décrit le dépivotage comme une transformation en paires attribut-valeur. L'attribut reprend l'en-tête de la colonne d'origine ; la valeur reprend son contenu. La commande se trouve dans le menu contextuel des colonnes ou dans l'onglet de transformation.

Dans notre exemple, vous pouvez sélectionner les colonnes de mois à dépivoter. L'autre possibilité documentée consiste à sélectionner les colonnes à conserver, puis à dépivoter les autres colonnes. Microsoft précise que cette dernière option prend aussi en compte les nouvelles colonnes lors d'une actualisation.

Pour découvrir l'importation et le chargement du résultat, commencez par Power Query dans Excel.

Choisir ce qui doit rester fixe

Avant la manipulation, écrivez le rôle de chaque champ. Le code magasin et le nom du magasin décrivent l'établissement ; les mois portent les mesures. Une colonne « Commentaire » ne doit pas devenir une période. Une colonne « Total annuel » ne doit pas se retrouver additionnée avec les mois.

La prise en compte des nouvelles colonnes demande donc un contrôle. Si le prochain export ajoute un commentaire à droite du tableau, vérifiez qu'il n'entre pas dans les valeurs à analyser. Fixez une convention avec la personne qui prépare les fichiers.

Distinguer une valeur nulle d’une ligne manquante

L’exemple de la fonction Table.Unpivot publié par Microsoft montre que les cellules contenant null ne produisent pas de paire dans le résultat. Si B n’a pas de valeur pour février, ne vous attendez donc pas automatiquement à conserver une ligne B-février vide. Un zéro connu et une absence de mesure demandent des traitements distincts.

Avant transformation, comptez les valeurs manquantes par période et décidez comment conserver cette information pour l’analyse. Un total inchangé ne prouve pas que toutes les périodes sont représentées : l’absence d’une cellule vide ne modifie pas la somme, mais peut modifier une moyenne ou un décompte de périodes.

Si le sens des blancs figure dans un guide d’export, les fonctions documentaires d’ALMA présentent la recherche dans les fichiers importés pour retrouver cette règle. Ne transformez pas automatiquement les blancs en ventes nulles sans vérifier ce que le système source entend par cette absence.

Tester l’arrivée d’une nouvelle colonne

Microsoft distingue aussi « Dépivoter uniquement les colonnes sélectionnées » des opérations qui reprennent les nouvelles colonnes. Avec cette option explicite, un nouveau mois peut rester en colonne au prochain import. Sur une copie, ajoutez « Mars 2026 » et vérifiez que ce mois apparaît bien dans Période selon la règle choisie. Contrôlez également l’année : regrouper seulement « Janvier » réunirait plusieurs exercices si le dossier en contient plusieurs.

Vérifier le résultat

Les colonnes conservées sont répétées avec chaque paire attribut-valeur. C'est utile pour le code magasin, mais une mesure annuelle conservée n'est pas devenue mensuelle. Exemple fictif : A porte un budget annuel de 1 200 € et deux mois renseignés. Après dépivotage des mois, les deux lignes portent chacune 1 200 € ; les additionner donnerait à tort 2 400 €. Gardez le budget dans une table à son niveau d'origine, par magasin et année, ou définissez une répartition explicite avant toute comparaison mensuelle. Ne divisez pas automatiquement par le nombre de lignes, qui peut dépendre des mois manquants.

Sur l'exemple fictif, le total avant et après doit rester 390. Vérifiez également les sous-totaux par magasin : 220 pour A et 170 pour B. Ces contrôles peuvent révéler une mauvaise affectation entre magasins que le total général ne montrerait pas. Ils ne détectent pas nécessairement une inversion entre janvier et février dans un même magasin : contrôlez aussi les couples magasin-période.

Examinez séparément les cellules vides : la donnée manquait-elle, ou l'activité était-elle réellement nulle ? Ne remplacez pas ces situations par une même valeur sans décision métier. Gardez le tableau initial pour justifier les choix.

Vous pourrez ensuite construire un tableau croisé dynamique à partir de la table réorganisée. Pour préparer la consigne d'analyse, les prompts de tableau croisé complètent cette manipulation par des questions à poser.

Sources

Pages consultées pour écrire cet article :

  1. https://alma.iarche.fr/fr/features
  2. https://learn.microsoft.com/en-us/power-query/unpivot-column
  3. https://learn.microsoft.com/en-us/powerquery-m/table-unpivot

À lire aussi