Guide
Power Query Excel : réunir ses fichiers pour les interroger
Power Query dans Excel : importer, transformer, charger. Comment réunir les exports d'un dossier en un seul tableau actualisable avant de l'interroger.
Mis à jour le
Power Query est l'outil d'Excel qui importe, transforme et charge des données. Pour interroger ses classeurs, il sert surtout à une chose : réunir en un seul tableau des fichiers dispersés, comme un export par mois, par magasin ou par commercial. On peut alors poser la question une fois, sur l'ensemble. Chaque étape est enregistrée : elle peut être réappliquée à l’actualisation si la source reste accessible et respecte la structure attendue.
Quand Power Query devient utile
- Vos ventes arrivent en un fichier par mois et vous voulez le total de l'année par client.
- Chaque établissement ou magasin envoie le même modèle de tableau.
- Un logiciel exporte des données à retoucher à chaque fois : colonnes inutiles, lignes de titre, dates à convertir.
- Vos données sont complexes ou imbriquées : Microsoft recommande Power Query dans ce cas, par exemple avant d'utiliser Analyser les données.
Si vous recopiez les mêmes données chaque mois, Power Query peut réduire le travail de copie ; une transformation erronée sera toutefois répétée elle aussi.
Où le trouver
D'après Microsoft, Power Query est intégré à Excel pour Microsoft 365, Excel pour Mac, Excel 2024, 2021, 2019 et 2016. Il existe aussi dans Excel sur le web. Dans le ruban, il se trouve dans l'onglet Données, groupes Obtenir et transformer les données et Requêtes et connexions.
Les connecteurs, possibilités de modification et modalités d’actualisation varient selon la plateforme et la version. Le chemin « À partir d’un dossier » décrit ci-dessous correspond à l’aide Microsoft pour Excel de bureau ; la présence de Power Query sur Mac ou sur le web ne garantit pas ce même parcours pour un dossier local.
Les trois temps
| Temps | Ce qu'on fait | Exemple |
|---|---|---|
| Importer | Se connecter à une source : fichier, dossier, web, base de données | Le dossier « Ventes 2026 » |
| Transformer | Une suite d'étapes qui aboutit à un seul tableau propre | Retirer les lignes vides, garder 6 colonnes, typer les dates |
| Charger | Envoyer le résultat dans une feuille ou dans le modèle de données | Un tableau tbl_Ventes_2026 |
Microsoft décrit la transformation comme une suite d'étapes qui construit progressivement un tableau unique. L'éditeur Power Query permet de les affiner.
Réunir les fichiers d'un dossier, pas à pas
Voici une méthode pour des exports mensuels distincts.
- Placez tous les fichiers à réunir dans un même dossier, et seulement eux : Microsoft demande un dossier sans fichiers superflus.
- Onglet Données, Obtenir des données, À partir d'un fichier, À partir d'un dossier. Choisissez le dossier.
- Vérifiez que la liste affiche tous les fichiers attendus.
- Cliquez sur Combiner, puis :
- Combiner et charger pour obtenir directement le tableau ;
- Combiner et transformer les données pour nettoyer avant (conseillé la première fois).
- Power Query analyse un fichier exemple (le premier de la liste par défaut) pour repérer les colonnes. Vous pouvez en choisir un autre. L’option Ignorer les fichiers avec erreurs exclut ces fichiers du résultat : ne l’activez qu’en conservant leur liste et en signalant le périmètre manquant.
La condition à respecter
Microsoft est clair : chaque fichier doit avoir le même schéma, c'est-à-dire les mêmes en-têtes de colonne et les mêmes types de données. L'ordre des colonnes peut varier, car la correspondance se fait par le nom de colonne. Si un collègue renomme « Montant HT » en « Montant » dans son fichier, la correspondance ne se fait plus pour cette colonne. Les noms de colonnes font partie des contrôles lorsqu’un total paraît faible, avec la liste des fichiers et les filtres appliqués.
Décrivez les fichiers attendus et les transformations retenues dans une procédure datée. Cette documentation peut alimenter un agent, comme le proposent les fonctions d’ALMA, pour retrouver la règle appliquée aux fichiers en erreur ou aux colonnes renommées. Vérifiez la réponse contre votre procédure. L’agent documentaire ne doit pas être supposé exécuter la requête Power Query ni constater son dernier résultat d’actualisation.
Nettoyer dans l'éditeur
Quelques transformations utiles avant de poser une question :
- Filtrer des lignes selon la valeur d'une colonne : Microsoft décrit le filtre automatique (cases à cocher), les filtres de texte, de nombre et de date (« Est égal à », « Contient », « Entre »), et la suppression des lignes vides. Pour plusieurs colonnes, on filtre l'une après l'autre.
- Supprimer les premières lignes (titres d'un export) avec les filtres par position.
- Revenir en arrière : chaque opération apparaît dans Étapes appliquées. Pour annuler un filtre, Microsoft indique de supprimer l'étape correspondante.
Dans la liste du filtre automatique, Microsoft précise que seules les 1 000 premières valeurs distinctes s'affichent par défaut. Sur une colonne de clients très longue, ne concluez pas qu'un client manque parce que vous ne le voyez pas.
Actualiser le mois suivant
Le mois suivant, déposez le nouveau fichier dans le dossier, puis actualisez la requête : Microsoft indique qu'une requête s'actualise pour mettre les données à jour. Après une actualisation, contrôlez le nombre de lignes chargées : s'il n'a pas bougé alors que vous attendiez de nouvelles lignes, vérifiez la liste des fichiers lus, les filtres et les erreurs éventuelles. Ce seul nombre ne suffit pas à conclure qu'un fichier a été ignoré.
Pour vérifier l'import avant l'analyse, examinez le profilage des colonnes et gardez une liste des lignes en erreur. La fiche ajouter ou fusionner les requêtes aide à choisir l'opération selon votre question.
Éviter le cumul de deux instantanés
Exemple fictif : un export de janvier contient 40 commandes et celui de février reprend ces 40 commandes, plus 10 nouvelles. Les empiler produit 90 lignes pour 50 commandes distinctes. Le problème existe même avec des colonnes parfaitement identiques. Déterminez si chaque fichier décrit une période distincte ou un état cumulatif ; choisissez ensuite les fichiers ou une règle de reprise des versions. Ne supprimez pas arbitrairement des lignes de commande portant le même numéro.
Microsoft précise que les sous-dossiers sont également parcourus. Une copie placée dans « Archives » sous le dossier importé peut donc être reprise. Filtrez les chemins et conservez un relevé des fichiers attendus, lus et écartés pour chaque actualisation.
Deux transformations à contrôler
Si votre tableau présente un mois par colonne, la fiche dépivoter des colonnes explique comment préparer les périodes pour l'analyse. Si vous rapprochez les ventes d'un référentiel et obtenez trop de lignes, examinez les correspondances multiples après fusion avant d'additionner les montants.
Ensuite, poser la question
Le tableau chargé se traite comme n'importe quel autre :
- tableau croisé dynamique pour « chiffre d'affaires par client et par mois sur l'année » ;
- SOMME.SI.ENS pour un total ciblé ;
- Copilot pour explorer, avec vérification.
Mettre l'effort dans Power Query plutôt que dans la question a un avantage : la question porte sur une table préparée de la même façon. Les contrôles restent nécessaires à chaque actualisation.
Questions fréquentes
Où trouver Power Query dans Excel ?
Dans l'onglet Données, groupes Obtenir et transformer les données et Requêtes et connexions, selon Microsoft.
Power Query peut-il combiner tous les fichiers d'un dossier ?
Oui : Données, Obtenir des données, À partir d'un fichier, À partir d'un dossier, puis Combiner. Les fichiers doivent avoir le même schéma (mêmes en-têtes, mêmes types).
Dans quelles versions d'Excel trouve-t-on Power Query ?
Microsoft cite Excel pour Microsoft 365, Excel pour Mac, Excel 2024, 2021, 2019 et 2016, ainsi qu'Excel sur le web.
Sources
Pages consultées pour écrire cet article :
- https://alma.iarche.fr/fr/features
- https://support.microsoft.com/fr-fr/Excel/power-query-for-excel-help
- https://support.microsoft.com/fr-fr/office/importer-des-donn%C3%A9es-%C3%A0-partir-d-un-dossier-contenant-plusieurs-fichiers-power-query-94b8023c-2e66-4f6b-8c78-6a00041c90e4
- https://support.microsoft.com/fr-FR/Excel/filter-data-power-query
- https://support.microsoft.com/fr-fr/excel/analyze-data-in-excel