Aller au contenu
NL-Q Excel Un site du réseau NL-Q

Interroger un fichier Excel en posant une question

Posez vos questions à vos classeurs Excel, en français, et vérifiez la réponse.

Vous pouvez interroger un classeur Excel en français de trois façons. La première est le volet Copilot, où vous tapez la question avec vos mots. La deuxième est le bouton Analyser les données, qui accepte une question en langage courant. La troisième passe par les outils classiques (tableau croisé dynamique, formules FILTRE ou SOMME.SI.ENS, Power Query) : vous traduisez vous-même la question. La préparation du classeur et la vérification sur les données restent nécessaires pour les trois méthodes.

Trois façons de poser la question

Outil Comment on pose la question Ce qu'on obtient À savoir
Copilot dans Excel Icône Copilot en bas à droite, question tapée en langage naturel Réponse directe, graphique, tableau croisé dynamique, nouvelle colonne Il faut un abonnement qui l'inclut ; selon Microsoft, il peut se tromper
Analyser les données Onglet Accueil, bouton Analyser les données, zone de question en haut du volet Tableaux, graphiques, tableaux croisés à insérer Français pris en charge pour les abonnés Microsoft 365, déploiement progressif
Méthodes classiques Vous choisissez la formule ou l'outil Un calcul reproductible, selon les règles choisies Demande de connaître la fonction adaptée

Le détail du premier outil se trouve dans Copilot dans Excel : poser une question sur ses données, celui du deuxième dans Analyser les données dans Excel.

Commencer par le classeur, pas par l'outil

Les trois méthodes butent sur les mêmes défauts : plusieurs lignes d'en-tête, cellules fusionnées, dates saisies comme du texte, lignes vides. Microsoft recommande pour Analyser les données une table avec une seule ligne d’en-têtes uniques et sans blanc. Pour les réponses directes de Copilot, l’aide demande une table ou une plage structurée ; cette condition ne décrit pas toutes les fonctions de Copilot. Avant toute question, passez par Préparer un classeur Excel pour l'interroger et Mettre ses données sous forme de tableau.

Quel outil pour quelle question ?

Une liste de questions concrètes, avec l'outil qui répond à chacune, se trouve dans Analyse des ventes sous Excel : 20 questions à poser.

Pour comprendre ce que représentent les données, un agent peut aussi consulter le dictionnaire des colonnes et les règles de calcul que vous lui fournissez. Les fonctions documentaires d’ALMA présentent ce type d’agent. Testez par exemple la définition de « montant net » dans votre note de méthode, puis vérifiez le passage cité. Le total correspondant reste à recalculer sur les lignes retenues dans Excel.

Une réponse se vérifie

Microsoft le dit lui-même : Copilot « peut parfois faire des erreurs, mal interpréter les informations ou produire des résultats inexacts ». Il conseille de relire et de vérifier tout ce qu'il produit avant de s'y fier. La durée du contrôle dépend des données : vous recomptez avec une formule, vous contrôlez le nombre de lignes prises en compte, vous testez sur un petit extrait dont vous connaissez la réponse. La méthode complète est dans Copilot dans Excel est-il fiable ?.

Ce qui a changé en 2026

Un premier essai vérifiable

Sur une copie fictive, préparez trois lignes de ventes : 100 € et 200 € pour mars, puis 50 € pour avril. Demandez le total de mars et les identifiants inclus : vous devez retrouver 300 € et deux lignes. Ajoutez ensuite une troisième vente de mars de 20 €. Après recalcul ou actualisation, le résultat attendu devient 320 €. Une réponse statique restée à 300 € permet de repérer le besoin de relancer l’analyse. Ce test ne valide pas tout un classeur réel ; il clarifie le comportement de l’outil choisi.

Et vos données dans tout ça ?

Poser une question à Copilot, c'est confier vos données à un service en ligne. Les règles diffèrent entre un compte professionnel et un compte personnel. Elles sont détaillées dans Copilot dans Excel et confidentialité des données. Si vous préférez envoyer un fichier à un assistant généraliste, lisez d'abord Analyser un fichier Excel avec l'IA.

Corriger un export avant l'analyse

Une date ou un montant mal interprété peut fausser votre question avant même l'intervention de l'IA. Commencez par les dates importées en texte, les nombres stockés en texte et les zéros initiaux des identifiants. Pour changer la structure des données, consultez le dépivotage des colonnes ; pour comprendre un total gonflé après rapprochement, vérifiez les lignes multipliées par une fusion.

Pour contrôler les résultats, distinguez la somme des lignes visibles de la liste des valeurs distinctes. Si les données récentes manquent, vérifiez l'actualisation du tableau croisé. Une liste de statuts validés aide aussi à préparer des catégories cohérentes.

Dans Power Query, commencez par le profilage des colonnes, examinez les erreurs de conversion et les paramètres régionaux des dates. Choisissez ensuite entre ajouter et fusionner les requêtes selon les données à réunir.

Questions fréquentes

Peut-on poser une question en français à un fichier Excel ?

Oui. Le volet Copilot accepte une question rédigée avec vos mots, et l'outil Analyser les données accepte aussi le français pour les abonnés Microsoft 365, selon Microsoft.

Faut-il Copilot pour interroger un classeur ?

Non. Un tableau croisé dynamique, la fonction FILTRE ou SOMME.SI.ENS répondent à de nombreuses questions chiffrées. Il faut alors traduire soi-même la question en formule.

La fonction =COPILOT existe-t-elle encore ?

Non. Microsoft indique qu'elle n'est plus disponible dans Excel depuis le 14/09/2026 et renvoie vers le volet Copilot.

À lire aussi

Toutes les pages

Guides

Questions

Listes

Fiches